PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 135

Salmos 135:2 en diferentes traducciones

Checo

BKR Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.

Español

RV1909 Los que estáis en la casa de Jehová, En los atrios de la casa de nuestro Dios.

NBV Ustedes que sirven en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Señor.

BES Tú que estás en la casa del Señor, y en los espacios abiertos de la casa de nuestro Dios,

PdDpt Ustedes quienes están en la Casa de Yavé, En los patios de la Casa de nuestro ʼElohim.

PDT los que están en el templo del SEÑOR, en los patios del templo de nuestro Dios.

Inglés

KJV (66 books) +4 Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

ASV Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

BSB +1 who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

DRA [134:2] You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

FBV who worship in the house of the Lord, in the courts of our God.

GNV Ye that stande in the House of the Lord, and in the courtes of the House of our God,

LSV Who are standing in the house of YHWH, || In the courts of the house of our God.

NASB You who stand in the house of the Lord, In the courtyards of the house of our God! NASB 2020

NIV (US) +1 you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

NMV You2f that stand in the house of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], in the courts of the house of our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered],

OJB Ye that stand ministering in the Beis Hashem, in the khatzerot Beis Eloheinu.

T4T You who stand in the temple of Yahweh our God and in the surrounding courtyard, praise him [MTY]!

WEB (US) +1 you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

WEB (UK) +5 you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.