PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 148

Salmos 148:12 en diferentes traducciones

Checo

BKR Mládenci, též i panny, starci s dítkami,

Español

RV1909 Los mancebos y también las doncellas; Los viejos y los niños,

NBV jóvenes y doncellas, ancianos y niños.

BES jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:

PdDpt Tanto jóvenes varones como doncellas, Los ancianos y los niños,

PDT los hombres y las mujeres; los jóvenes y los viejos.

Inglés

KJV (66 books) +13 Both young men, and maidens; old men, and children:

ASV Both young men and virgins; Old men and children:

BSB +1 young men and maidens, old and young together.

DRA Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:

FBV young men and women, old people and children—

GNV Yong men and maidens, also olde men and children:

LSV Young men, and also maidens, || Aged men, with youths,

NASB Both young men and virgins; Old men and children. NASB 2020

NIV (US) +1 young men and women, old men and children.

OJB Both bochurim, and betulot; zekenim, and ne'arim:

T4T you young men and young women, you old people and children, everyone, praise Yahweh!