Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 24
Salmos 24:3 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Kdo vstoupí na horu Hospodinovu? A kdo stane na místě svatém jeho?
Español
RV1909
¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?
NBV
¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿Quién puede estar en su lugar santo?
BES
¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿y quién puede permanecer en su lugar santo?
PdDpt
¿Quién subirá a la Montaña de Yavé? ¿Quién podrá estar en pie en su Santuario?
PDT
¿Quién puede subir al monte del SEÑOR? ¿Quién puede entrar y adorarlo en su templo santo?
Inglés
KJV (66 books)
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
KJV (Cambridge)
Who shall ascend into the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place?
ASV
Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?
FBV
Who is allowed to go up the Lord's mountain? Who is permitted to stand in his holy place?
GNV
Who shall ascende into the mountaine of the Lord? and who shall stand in his holy place?
JPS
Who shall ascend into the mountain of the LORD? and who shall stand in His holy place?
LSV
Who goes up into the hill of YHWH? And who rises up in His holy place?
NMV
Who shall ascend into the hill of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]? or who shall stand in his holy place?
OJB
Who shall ascend the Har Hashem? Or who shall stand in His Makom Kodesh?
T4T
Who will be allowed to go up on Zion Hill in Jerusalem, in order to stand and worship in Yahweh’s holy temple?
WEB (UK)
Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?