PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 26

Salmos 26:10 en diferentes traducciones

Checo

BKR V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

Español

RV1909 En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos.

NBV Sus manos están llenas de artimañas y constantemente reciben sobornos.

BES En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

PdDpt En las manos de los cuales está el crimen, Cuya mano derecha está llena de sobornos.

PDT Ellos siempre están planeando hacerles mal a otros y siempre engañan a los demás.

Inglés

KJV (66 books) +4 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

ASV In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

BSB +3 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

DRA [25:10] In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.

FBV whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.

GNV In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

JPS In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.

LSV In whose hand [is] a wicked scheme, || And their right hand [is] full of bribes.

NASB In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. NASB 2020

OJB In whose hands is zimmah (wicked plans), and their right hand is full of shochad (bribery).

T4T and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

WEB (US) +7 in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.