PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 36

Salmos 36:11 en diferentes traducciones

Checo

BKR [36:10] Nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.

Español

RV1909 [36:10] Extiende tu misericordia á los que te conocen, Y tu justicia á los rectos de corazón.

NBV [36:10] Derrama tu firme amor sobre los que te conocen y otorgan tu justicia a los de recto corazón.

BES [36:10] Ojalá no haya fin en tu amorosa misericordia para con los que te conocen, ni tu justicia para con los rectos de corazón.

PdDpt [36:10] Extiende tu misericordia a los que te conocen, Y tu justicia a los rectos de corazón.

PDT [36:10] Muestra tu fiel amor a los que te conocen y tu justicia a los honestos.

Inglés

KJV (66 books) +4 [36:10] O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

ASV [36:10] Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.

BSB +1 [36:10] Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.

DRA [35:11] Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.

FBV [36:10] Extend your trustworthy love to those who know you, and your goodness to those who truly live right.

GNV [36:10] Extend thy louing kindnes vnto them that knowe thee, and thy righteousnesse vnto them that are vpright in heart.

LSV [36:10] Draw out Your kindness to those knowing You, || And Your righteousness to the upright of heart.

NASB [36:10] ¶Prolong Your mercy to those who know You, And Your righteousness to the upright of heart. NASB 2020

NIV (US) +1 [36:10] Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

NMV [36:10] O continue youri lovingkindness unto them that know youi; and youri righteousness to the upright in heart.

OJB O continue Thy chesed unto them that know Thee; and Thy tzedakah to the yishrei lev (the ones upright of heart).

T4T [36:10] Continue to faithfully love those who have experienced a relationship with you, and bless those who act righteously/justly.

WEB (US) +7 [36:10] Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.