PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 37

Salmos 37:29 en diferentes traducciones

Checo

BKR Ale spravedliví ujmou zemi dědičně, a na věky v ní přebývati budou.

Español

RV1909 Los justos heredarán la tierra, Y vivirán para siempre sobre ella.

NBV Los justos serán firmemente plantados en la tierra, y allí vivirán por siempre.

BES Los rectos tendrán la tierra por su herencia, y vivirán allí para siempre.

PdDpt Los justos heredarán la tierra, Y vivirán en ella para siempre.

PDT Los justos poseerán la tierra y habitarán en ella para siempre.

Inglés

KJV (66 books) +5 The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

BSB +2 The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

DRA [36:29] But the just shall inherit the land, and shall dwell therein for evermore.

FBV Those who do right will own the land and will live there forever.

GNV The righteous men shall inherit the lande, and dwell therein for euer.

LSV The righteous possess the land, || And they dwell on it forever.

NASB The righteous will inherit the land And dwell in it forever. NASB 2020

NIV (UK) The righteous will inherit the land and dwell in it for ever.

NMV The righteous shall inherit the land, and dwell therein forever.

OJB The tzaddikim shall inherit Eretz, and dwell therein forever.

T4T Righteous/Godly people will own the land that Yahweh promised to give to them, and they will live there forever.

WEB (US) +7 The righteous shall inherit the land, and live in it forever.