PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 52

Salmos 52:8 en diferentes traducciones

Checo

BKR Což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:

Español

RV1909 [52:6] Y verán los justos, y temerán; Y reiránse de él, diciendo:

NBV [52:6] Los justos lo verán y se asombrarán. Entonces reirán y dirán:

BES [52:6] El recto lo verá. y temerá. y dirá, riéndose de ti:

PdDpt [52:6] Verán los justos y temerán. Se reirán de él y dirán:

PDT [52:6] Al ver eso, los justos respetarán a Dios; pero se burlarán de aquel, diciendo:

Inglés

KJV (66 books) +4 [52:6] The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

ASV +1 [52:6] The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,

BSB +1 [52:6] The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,

DRA [51:8] The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

FBV [52:6] Those who do right will see all this. They will be astonished and laugh, saying,

GNV [52:6] The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,

LSV [52:6] And the righteous see, || And fear, and laugh at him.

NASB [52:6] The righteous will see and fear, And they will laugh at him, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 [52:6] The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,

OJB The tzaddikim also shall see, and fear, and shall laugh at him:

T4T [52:6] When righteous people see that, they will be awestruck, and they will laugh at what happened to you, and say,

WEB (US) +7 [52:6] The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,