PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 78

Salmos 78:32 en diferentes traducciones

Checo

BKR S tím se vším vždy ještě hřešili, a nevěřili předivným skutkům jeho.

Español

RV1909 Con todo esto pecaron aún, Y no dieron crédito á sus maravillas.

NBV Pero aun así el pueblo continuó pecando y rehusó creer en los milagros.

BES Por todo esto siguieron pecando aún más, y no tuvieron fe en sus grandes maravillas.

PdDpt A pesar de eso, siguieron en pecado Y no dieron crédito a sus maravillas.

PDT Pero a pesar de eso, ellos seguían pecando y no creían que Dios puede hacer lo imposible.

Inglés

KJV (66 books) +3 For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

ASV +2 For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.

BSB +1 In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.

DRA [77:32] In all these things they sinned still: and they believed not for his wondrous works.

FBV Despite all this they went right on sinning. Despite the miracles, they refused to trust him.

GNV For all this, they sinned stil, and beleeued not his wonderous woorkes.

LSV With all this they have sinned again, || And have not believed in His wonders.

NASB In spite of all this they still sinned And did not believe in His wonderful works. NASB 2020

NIV (US) +1 In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.

OJB For all this they sinned still, and believed not in His nifla'ot (wondrous works).

T4T In spite of all that, the people continued to sin; in spite of all the miracles that God had performed, they still did not trust that he would take care of them.

WEB (US) +7 For all this they still sinned, and didn’t believe in his wondrous works.