PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 87

Salmos 87:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

Español

RV1909 Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)

NBV De ti, ciudad de Dios, se dicen cosas gloriosas.

BES Nobles cosas se dicen de ti, oh pueblo de Dios. Selah.

PdDpt Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de ʼElohim! Selah

PDT Ciudad de Dios, la gente cuenta maravillas de ti. Selah

Inglés

KJV (66 books) +5 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

BSB +1 Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

DRA [86:3] Glorious things are said of thee, O city of God.

FBV Many wonderful things are said of you, city of God! Selah.

GNV Glorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah.

LSV Honorable things are spoken in You, || O city of God. Selah.

NASB Glorious things are spoken of you, City of God. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 Glorious things are said of you, city of God:

NMV Glorious things are spoken of youi, O city of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]. Selah [stop and diligently consider what was just said].

OJB Glorious things are spoken of thee, O Ir HaElohim. Selah

T4T You people in [APO] the city that God ◄owns/lives in►, people say wonderful things about your city. (Think about that!)

WEB (US) +7 Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.