PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 92

Salmos 92:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR [92:2] Dobré jest oslavovati Hospodina, a žalmy zpívati jménu tvému, ó Nejvyšší,

Español

RV1909 [92:2] Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

NBV [92:2] Proclamar tu gran amor por la mañana y tu fidelidad por la noche,

BES [92:2] Para declarar tu misericordia en la mañana, y tu fe inmutable todas las noches;

PdDpt [92:2] Anunciar por la mañana tu misericordia Y tu fidelidad cada noche

PDT [92:2] proclamar por la mañana tu fiel amor y por la noche tu lealtad,

Inglés

KJV (66 books) +3 [92:2] To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

ASV [92:2] To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

BSB +1 [92:2] to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

DRA [91:3] To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

FBV [92:2] to tell of your trustworthy love in the morning, and your faithfulness in the night,

GNV [92:2] To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,

JPS [92:2] To declare Thy lovingkindness in the morning, and Thy faithfulness in the night seasons,

LSV [92:2] To declare Your kindness in the morning, || And Your faithfulness in the nights.

NASB [92:2] To declare Your goodness in the morning And Your faithfulness by night, NASB 2020

NIV (US) +1 [92:2] proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

NMV [92:2] To show forth youri lovingkindness in the morning, and youri faithfulness every night,

OJB To proclaim Thy chesed in the boker, and Thy emunah baleilot,

T4T [92:2] It is good to proclaim every morning that you faithfully love us, and each night to sing songs that declare that you always do what you have promised to do,

WEB (US) +7 [92:2] to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,