PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 92

Salmos 92:2 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

ASV To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

BSB +1 to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

DRA [91:3] To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

FBV to tell of your trustworthy love in the morning, and your faithfulness in the night,

GNV To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,

JPS To declare Thy lovingkindness in the morning, and Thy faithfulness in the night seasons,

LSV To declare Your kindness in the morning, || And Your faithfulness in the nights.

NASB To declare Your goodness in the morning And Your faithfulness by night, NASB 2020

NIV (US) +1 proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

OJB [92:3] To proclaim Thy chesed in the boker, and Thy emunah baleilot,

T4T It is good to proclaim every morning that you faithfully love us, and each night to sing songs that declare that you always do what you have promised to do,

WEB (US) +7 to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

Español

RV1909 Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

NBV Proclamar tu gran amor por la mañana y tu fidelidad por la noche,

BES Para declarar tu misericordia en la mañana, y tu fe inmutable todas las noches;

PdDpt Anunciar por la mañana tu misericordia Y tu fidelidad cada noche

PDT proclamar por la mañana tu fiel amor y por la noche tu lealtad,