PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 97

Salmos 97:6 en diferentes traducciones

Checo

BKR Nebesa vypravují o jeho spravedlnosti, a slávu jeho spatřují všickni národové.

Español

RV1909 Los cielos denunciaron su justicia, Y todos los pueblos vieron su gloria.

NBV Los cielos declaran su justicia; todas las naciones contemplan su gloria.

BES Los cielos dieron la noticia de su justicia, y todo el pueblo vio su gloria.

PdDpt Los cielos declaran su justicia, Y todos los pueblos ven su gloria.

PDT Los cielos hablan de sus decisiones justas; todas las naciones ven su gloria.

Inglés

KJV (66 books) +3 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

ASV +1 The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

BSB +1 The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.

DRA [96:6] The heavens declared his justice: and all people saw his glory.

FBV The heavens proclaim his goodness; everyone sees his glory.

GNV The heauens declare his righteousnes, and all the people see his glory.

JPS The heavens declared His righteousness, and all the peoples saw His glory.

LSV The heavens declared His righteousness, || And all the peoples have seen His glory.

NASB The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory. NASB 2020

NIV (US) +1 The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.

OJB HaShomayim declare His tzedek, and kol ha'amim see His kavod.

T4T The angels in [MTY] heaven proclaim that he acts righteously, and all the people-groups see his glory.

WEB (US) +7 The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.