And I will look upon you, and increase you, and multiply you, and establish my covenant with you.
DRAI will look on you, and make you increase: you shell be multiplied, and I will establish my covenant with you.
FBVI will come to help you, so you will reproduce and increase in numbers, and I will confirm my agreement with you.
GNVFor I will haue respect vnto you, and make you encrease, and multiplie you, and establish my couenant with you.
LSVAnd I have turned to yöu, and have made yöu fruitful, and have multiplied yöu, and have established My covenant with yöu;
NASBSo I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.NASB 2020
NIV (US)“ ‘I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.
NIV (UK)‘ “I will look on you with favour and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.
OJBFor I will look upon you, and make you fruitful, and multiply you, and confirm My Brit (Covenant) with you.
Onkelos (Etheridge)For I will have regard to you in my Word, to do you good, and will add to you, and multiply you, and establish My covenant with you.
T4T“If you obey all my laws, I will bless you and cause you to have many children [DOU]. And I will do what I said that I would do in the agreement that I made with you.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?