And I will look upon you, and increase you, and multiply you, and establish my covenant with you.
DRAI will look on you, and make you increase: you shell be multiplied, and I will establish my covenant with you.
FBVI will come to help you, so you will reproduce and increase in numbers, and I will confirm my agreement with you.
GNVFor I will haue respect vnto you, and make you encrease, and multiplie you, and establish my couenant with you.
LSVAnd I have turned to yöu, and have made yöu fruitful, and have multiplied yöu, and have established My covenant with yöu;
NASBSo I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.NASB 2020
NIV (US)“ ‘I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.
NIV (UK)‘ “I will look on you with favour and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.
OJBFor I will look upon you, and make you fruitful, and multiply you, and confirm My Brit (Covenant) with you.
Onkelos (Etheridge)For I will have regard to you in my Word, to do you good, and will add to you, and multiply you, and establish My covenant with you.
T4T“If you obey all my laws, I will bless you and cause you to have many children [DOU]. And I will do what I said that I would do in the agreement that I made with you.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?