Und Noah war sechshundert Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.
Copiar
Génesis 7:6 en diferentes traducciones
Alemán
LutherEr war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.
ELO (modernisiert)Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.
TKWUnd Noah war 600 Jahre alt, als die Flut über die Erde kam.
NeÜAls die Flut über die Erde hereinbrach, war Noah 600 Jahre alt.
Español
RV1909Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fué sobre la tierra.
NBV[7:6–7]Cuando comenzó el diluvio, Noé tenía seiscientos años de edad. Entonces entró en el barco con sus hijos, su esposa, y sus nueras, para librarse del diluvio.
BESY Noé tenía seiscientos años cuando las aguas fluían sobre toda la tierra.
PdDptNoé tenía 600 años cuando el diluvio de aguas vino sobre la tierra.
PDTNoé tenía 600 años de edad cuando el diluvio inundó la tierra.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?