ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 5

Traducciones Comparar

She leads you down to death; she takes you down to the grave. Pro 7:27; Mat 14:6

Proverbios 5:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
ASV Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;
BSB Her feet go down to death; her steps lead straight to Sheol.
Brenton (1851) For the feet of folly lead those who deal with her down to the grave with death; and her steps are not established.
DRA Her feet go down into death, and her steps go in as far as hell.
GNV Her feete goe downe to death, and her steps take holde on hell.
JPS Her feet go down to death; her steps take hold on the nether-world;
LSV Her feet are going down to death, || Her steps take hold of Sheol.
NASB Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol. NASB 2020
NIV (US) Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.
OJB Her raglayim go down to mavet; her steps lead to Sheol.
T4T If you go where she goes [MTY], you will go down to where the dead people are. Her steps will lead you straight to the grave.

Español

RV1909 Sus pies descienden á la muerte; Sus pasos sustentan el sepulcro:
NBV Quien cae en sus redes, va derecho a la tumba; su estilo de vida es un pase directo a la muerte.
BES Sus pies descienden a la muerte, y sus pasos al inframundo;
PdDpt Sus pies descienden a la muerte. Sus pasos se precipitan al Seol.
PDT Ella te conduce por un camino que lleva a la muerte; sus pasos van directamente al sepulcro.
Pr. 5Proverbios 5FBV