Pro ProverbsPřísloví, chapterkapitola Proverbs of SolomonKniha přísloví, chapterkapitola 5

Přísloví 5:5 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

ASV +1 Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;

BSB +9 Her feet go down to death; her steps lead straight to Sheol.

DRA Her feet go down into death, and her steps go in as far as hell.

GNV Her feete goe downe to death, and her steps take holde on hell.

JPS Her feet go down to death; her steps take hold on the nether-world;

LSV Her feet are going down to death, || Her steps take hold of Sheol.

NASB Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol. NASB 2020

NIV (US) +1 Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

OJB Her raglayim go down to mavet; her steps lead to Sheol.

T4T If you go where she goes [MTY], you will go down to where the dead people are. Her steps will lead you straight to the grave.

Čeština

B21 Její nohy míří k hlubinám smrti, její kroky vedou do pekel.

BKR Nohy její sstupují k smrti, krokové její hrob uchvacují.