Proverbios 2:2 - JPS Tanakh

Proverbios 2:2 en diferentes traducciones

KJV (66 books) So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

ASV So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

BSB if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,

DRA That thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence:

FBV if you pay attention to wisdom and really try to understand;

GNV And cause thine eares to hearken vnto wisdome, and encline thine heart to vnderstanding,

LSV To cause your ear to attend to wisdom, || You incline your heart to understanding,

NASB Make your ear attentive to wisdom; Incline your heart to understanding. NASB 2020

NIV (US) turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding—

NMV So that youi incline youi ear unto wisdom, [and] apply youi heart to understanding;

OJB So that thou incline thine ear unto chochmah, and apply thine lev to tevunah (understanding);

T4T Pay attention to wisdom and try hard to understand it.

WEB (US) so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

RV1909 Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

NBV si prestas oído a la sabiduría y te entregas a la inteligencia;

BES Para que tu oído preste atención a la sabiduría, y tu corazón se convierta en conocimiento.

PdDpt Eres de oído atento a la sabiduría, E inclinas tu corazón a la inteligencia,

PDT Presta atención a la sabiduría y conságrate de todo corazón a la inteligencia.