PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 147

Traducciones Comparar

Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. Isa 61:1

Salmos 147:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
BSB He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
Brenton (1851) [146:3] He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
DRA [146:3] Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
FBV He heals the broken-hearted, and bandages the wounded.
GNV He healeth those that are broken in heart, and bindeth vp their sores.
LSV Who is giving healing to the broken of heart, || And is binding up their griefs.
NASB He heals the brokenhearted And binds up their wounds. NASB 2020
NIV (UK) He heals the broken-hearted and binds up their wounds.
NMV He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
OJB He is the Rofeh (healer) of the Shevurei-lev (broken in heart), binds up their wounds.
T4T He enables those who were very discouraged to be encouraged again; it is as though they have wounds and he bandages them.

Español

RV1909 El sana á los quebrantados de corazón, Y liga sus heridas.
NBV Él sana a los quebrantados de corazón y les venda las heridas.
BES Él hace que el corazón quebrantado sea bueno, y les echa aceite sobre sus heridas.
PdDpt Él sana a los quebrantados de corazón Y venda sus heridas.
PDT sana a los que tienen roto el corazón y venda sus heridas.