1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 11
And David [beloved] and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] went to Yerushalayim [Foundation of Peace], which [is] Y’vus [Threshing Place]; where the Y’vusi [Threshers, Trampled Under Foot] [were], the inhabitants of the land.2Sa 5:6
1 Crónicas 11:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
ASV
And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
BSB
Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.
FBV
Then David and all the Israelites went to Jerusalem (formerly known as Jebus) where the Jebusites lived.
GNV
And Dauid and all Israel went to Ierusalem, which is Iebus, where were the Iebusites, the inhabitants of the land.
LSV
And David goes, and all Israel, to Jerusalem—it [is] Jebus—and the Jebusite [is] there, the inhabitants of the land.
NASB
Then David and all Israel went to Jerusalem (that is, Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there. NASB 2020
NIV (US)
David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus). The Jebusites who lived there
OJB
And Dovid and Kol Yisroel went to Yerushalayim, which is Yevus; where the Yevusi were, the inhabitants of ha'aretz.
T4T
David and all the Israeli soldiers [SYN] went to Jerusalem. At that time, Jerusalem was called Jebus, and the people who lived there were the Jebus people-group.
WEB (US)
David and all Israel went to Jerusalem (also called Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
Español
RV1909
Entonces se fué David con todo Israel á Jerusalem, la cual es Jebus; y allí era el Jebuseo habitador de aquella tierra.
NBV
David y los dirigentes se fueron a Jerusalén (o Jebús, como era costumbre llamarla) donde vivían los jebuseos, que eran los primeros habitantes de esa tierra.
BES
Entonces David y todo Israel fueron a Jerusalén (que es Jebus); y los jebuseos, la gente de la tierra, estaban allí.
PdDpt
Entonces David fue con todo Israel a Jerusalén, la cual es Jebús. Los jebuseos vivían en aquella tierra.
PDT
David y todo Israel fueron a Jerusalén, que es la misma Jebús, donde vivían los jebuseos.