1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 11
And he built the city round about, even from Millo [fortification (defensive structure) or mound] round about: and Yo’av [Yehovah is father] repaired the rest of the city.
1 Crónicas 11:8 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
ASV
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
BSB
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
DRA
And he built the city round about from Mello all round, and Joab built the rest of the city.
FBV
He built up the city all around it, from the Millo in a circuit all around, while Joab repaired the rest of the city.
GNV
And he built the citie on euery side, from Millo euen round about, and Ioab repaired the rest of the citie.
LSV
and he builds the city all around, from Millo, and to the circumference, and Joab restores the rest of the city.
NASB
He built the city all around, from the Millo to the surrounding area; and Joab repaired the rest of the city. NASB 2020
NIV (US)
He built up the city around it, from the terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
OJB
And he built the Ir around it, even from the Millo to the surrounding area, and Yoav repaired the rest of the Ir.
T4T
David’s workers rebuilt the city, starting where the land was filled in and extending to the wall that was around the city. Joab’s men repaired the other parts of the city.
WEB (US)
He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.
Español
RV1909
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.
NBV
Extendió la ciudad hacia fuera, alrededor de la fortaleza, mientras Joab reconstruía la parte restante de Jerusalén.
BES
Y construyó David la ciudad alrededor, comenzando desde el terraplén todo alrededor; Y Joab reparó el resto del pueblo.
PdDpt
Edificó la ciudad alrededor, desde el terraplén hasta el muro. Joab restauró el resto de la ciudad.
PDT
David fortificó toda la ciudad. Comenzó desde la terraza más baja en el lado oriental de la colina. Y Joab reparó las otras partes de la ciudad.