1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 11

1 Crónicas 11:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

ASV +1 And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

BSB +1 So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.

DRA And David dwelt in the castle, and therefore it was called the city of David.

FBV David decided to live in the fortress, which is why they named it after him the City of David.

GNV And Dauid dwelt in the tower: therefore they called it the citie of Dauid.

LSV And David dwells in the fortress, therefore they have called it the City of David;

NASB Then David lived in the stronghold; therefore it was called the city of David. NASB 2020

NIV (US) +1 David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.

OJB And Dovid dwelt in the Metzad; therefore they called it Ir Dovid.

RV And David dwelt in the strong hold; therefore they called it the city of David.

T4T After they captured the city which had strong walls around it, David moved there. That is why they named it ‘The City of David’.

WEB (US) +7 David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.

Español

RV1909 Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David.

NBV David se trasladó a vivir a la fortaleza, y por este motivo aquel sector de Jerusalén es conocido como «Ciudad de David».

BES Y David tomó la fortaleza para su lugar de vida, por lo que se llamó la ciudad de David.

PdDpt David vivió en la fortaleza. Por esto la llamaron Ciudad de David.

PDT Luego David se fue a vivir al fuerte y por eso se le llamó la Ciudad de David.