1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 14
And when they had left their gods there, David [beloved] gave a commandment, and they were burned with fire.Deu 7:5
1 Crónicas 14:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
KJV (Cambridge)
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burnt with fire.
ASV
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
BSB
There the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire.
DRA
And they left there their gods, and David commanded that they should be burnt.
FBV
The Philistines had left their gods behind, so David gave orders that they should be burned.
GNV
And there they had left their gods: and Dauid said, Let them euen be burnt with fire.
LSV
And they leave their gods there, and David commands, and they are burned with fire.
NASB
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire. NASB 2020
NIV (US)
The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire.
OJB
And when they had abandoned their elohim there, Dovid gave a commandment, and they were burned with eish.
T4T
As the soldiers of Philistia fled, they left their idols there. So David commanded his soldiers to burn those idols.
WEB (US)
They left their gods there; and David gave a command, and they were burned with fire.
WEB (UK)
They left their gods there; and David gave a command, and they were burnt with fire.
Español
RV1909
Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen al fuego.
NBV
Después de la batalla, los israelitas recogieron muchos ídolos que los filisteos habían dejado, y David ordenó que los quemaran.
BES
Y los filisteos no tomaron sus imágenes con ellos en su vuelo; y por orden de David, fueron quemados con fuego.
PdDpt
Ellos dejaron allí sus ʼelohim, y David ordenó que fueran quemados.
PDT
Los filisteos dejaron allí las estatuas de sus dioses y David ordenó que las quemaran.