1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 16

Traducciones Comparar

When you2f were but few, even a few, and strangers in it.Deu 32:9

1 Crónicas 16:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) When ye were but few, even a few, and strangers in it.
ASV When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
BSB When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
Brenton (updated) When they were few in number, When they were but little, and dwelt as strangers in it;
DRA When they were but a small number: very few and sojourners in it.
FBV He said this when there were only a few of you, just a small group of foreigners in the land.
GNV When ye were fewe in number, yea, a very fewe, and strangers therein,
LSV When yöu were few in number, || As a little thing, and sojourners in it.
NASB When they were only a few in number, Very few, and strangers in it, NASB 2020
NIV (US) When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,
OJB When ye were but few, even a few, and gerim in it.
T4T He said that to them when there were only a few of them, a tiny group of people who were living in that land ◄like strangers/that belonged to other people►;
WEB (US) when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

Español

RV1909 Cuando erais pocos en número, Pocos y peregrinos en ella;
NBV Cuando los israelitas eran pocos, muy pocos, y tan sólo extraños en la Tierra prometida;
BES Cuando aún eras pequeño en número y extranjeros en la tierra;
PdDpt Cuando ellos eran pocos en número, Muy pocos y forasteros en ella,
PDT Aun cuando eran pocos, unos cuantos extranjeros en la tierra;