1Ch 1 Chronicles1 Krönikeboken, chapterkapitel First Book of ChroniclesFörsta Krönikeboken, chapterkapitel 16

Översättningar Jämför

When you2f were but few, even a few, and strangers in it.Deu 32:9

1 Krönikeboken 16:19 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) When ye were but few, even a few, and strangers in it.
ASV When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
BSB When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
Brenton (updated) When they were few in number, When they were but little, and dwelt as strangers in it;
DRA When they were but a small number: very few and sojourners in it.
FBV He said this when there were only a few of you, just a small group of foreigners in the land.
GNV When ye were fewe in number, yea, a very fewe, and strangers therein,
LSV When yöu were few in number, || As a little thing, and sojourners in it.
NASB When they were only a few in number, Very few, and strangers in it, NASB 2020
NIV (US) When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,
OJB When ye were but few, even a few, and gerim in it.
T4T He said that to them when there were only a few of them, a tiny group of people who were living in that land ◄like strangers/that belonged to other people►;
WEB (US) when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

Svenska

SFB15 Då var ni en liten skara, ni var få och främlingar i landet.
SRB26 när ni bara var få, ja några få och främlingar där.
SKB När de bara var ett fåtal, ja mycket få, och färdades genom det (utlovade landområdet),