1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 16

Traducciones Comparar

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

1 Crónicas 16:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
ASV Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
BSB tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.
Brenton (updated) Let the whole earth fear before him; Let the earth be established, and not be moved.
DRA Let all the earth be moved at his presence: for he hath founded the world immoveable.
FBV Let everyone on earth tremble in his presence. The world is held together firmly—it cannot be broken apart.
GNV Tremble ye before him, al the earth: surely the world shalbe stable and not moue.
LSV Be pained before Him, all the earth; Also, the world is established, || It is not moved!
NASB Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved. NASB 2020
OJB Fear before Him, kol ha'aretz; the tevel (world) also shall be firmly established, that it be not moved.
RV Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.
T4T Everyone on the earth should tremble in front of Yahweh. He put the earth firmly in its place; and nothing ever will be able to move/shake it.
WEB (US) Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can’t be moved.

Español

RV1909 Temed en su presencia, toda la tierra: El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.
NBV ¡Tiemble delante de él toda la tierra! Él creó el mundo y lo puso en su lugar, y el mundo no se moverá.
BES Tengan miedo delante de él, toda la tierra: él afirmó mundo para que no se mueva.
PdDpt Tema ante su presencia toda la tierra. El mundo será aún establecido Para que no se conmueva.
PDT que toda la tierra tiemble delante de él. El mundo permanece firme, nunca será removido.