1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 21

Traducciones Comparar

At that time when David [beloved] saw that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had answered him in the threshingfloor of Ornan [light was perpetuated] the Y’vusi [Threshers], then he sacrificed there.

1 Crónicas 21:28 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
ASV At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
BSB At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifices there.
Brenton (1851) At that time when David saw that the Lord answered him in the threshing-floor of Orna the Jebusite, he also sacrificed there.
Brenton (updated) At that time when David saw that the Lord answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, he also sacrificed there.
DRA And David seeing that the Lord had heard him in the thrashingfloor of Oman the Jebusite, forthwith offered victims there.
FBV When David saw that the Lord had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifices there.
GNV At that time when Dauid sawe that the Lord had heard him in the thresshing floore of Ornan the Iebusite, then he sacrificed there.
JPS At that time, when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
LSV At that time, when David sees that YHWH has answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrifices there;
NASB At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifice there. NASB 2020
NIV (US) At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
OJB At that time when Dovid saw that Hashem had answered him on the goren (threshing floor) of Ornan the Yevusi, then he sacrificed there.
T4T And when David saw that Yahweh had answered him there at the place where Araunah threshed grain and had ended the plague, he offered sacrifices there.
WEB (US) At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

Español

RV1909 Y como Jehová habló al ángel, él volvió su espada á la vaina.
NBV y cuando David vio que el Señor había accedido a su súplica, le ofreció sacrificios.
BES En ese momento, cuando David vio que el Señor le había dado una respuesta en el piso de trillar de Ornán el Jebuseo, hizo una ofrenda allí.
PdDpt Al ver David que Yavé lo escuchó en la era de Ornán jebuseo, ofreció sacrificios allí.
PDT David vio que el SEÑOR le había respondido en el lugar en que Ornán el jebuseo trillaba el trigo y le ofreció sacrificios.