1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 28

1 Crónicas 28:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

ASV and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

BSB +1 the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

DRA For fleshhooks also, and bowls, and censers of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.

FBV the weight of pure gold for the forks, basins, and cups; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

GNV And pure golde for the fleshhookes, and the bowles, and plates, and for basens, golde in weight for euery basen, and for siluer basens, by weight for euery basen,

JPS and the flesh-hooks, and the basins, and the jars, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

LSV and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,

NASB and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl; NASB 2020

NIV (US) +1 the weight of pure gold for the forks, sprinkling bowls and pitchers; the weight of gold for each gold dish; the weight of silver for each silver dish;

OJB Also pure zahav for the mizlagot (forks), and the mizrakot (blood bowls), and shelves; kesot zahav tahor and the kipor hazahav (golden basin) for every kipor (basin); and likewise kesef by weight for every kipor hakesef (silver basin);

RV and the fleshhooks, and the basons, and the cups, of pure gold: and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl:

T4T how much pure gold for the meat forks and the bowls and the cups, how much gold for each gold dish, how much silver for each silver dish,

WEB (US) +7 and the forks, the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

Español

RV1909 También oro puro para los garfios y para las palanganas, y para los incensarios, y para los tazones de oro, para cada tazón por peso; y para los tazones de plata, por peso para cada tazón:

NBV También le entregó el oro para los tenedores, tazones y jarras. Igualmente le pesó el oro y la plata para las copas.

BES Oro puro para los ganchos de carne, los tazones y las copas, para las tazas de oro, oro suficiente por peso para cada copa; y plata en peso por cada copa de plata;

PdDpt oro refinado para los tenedores, vasijas de lavar y copas, y para los tazones de oro y de plata, el peso en oro y plata correspondiente a cada tazón.

PDT También le indicó la medida de oro y plata para cada tenedor, cada tazón y cada jarra.