1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 29
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and over all the kingdoms of the countries.
1 Crónicas 29:30 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
BSB
together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.
DRA
And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.
FBV
These include all the details of his reign, his power, and what happened to him, and to Israel, and all to the kingdoms of the neighboring countries.
GNV
With all his reigne and his power, and times that went ouer him, and ouer Israel and ouer all the kingdomes of the earth.
LSV
with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.
NASB
with all of his reign, his power, and the circumstances which came upon him, Israel, and all the kingdoms of the lands. NASB 2020
NIV (US)
together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.
OJB
With all his malchut and his gevurah, and the times that passed around him, and around Yisroel, and over kol mamlechot ha'aratzot (kingdoms of the lands).
T4T
They told about his powerful rule [HEN], and all the things that happened to him and to the people of Israel and in the nearby kingdoms while he was ruling Israel.
WEB (US)
with all his reign and his might, and the events that involved him, Israel, and all the kingdoms of the lands.
Español
RV1909
Con todo lo relativo á su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel, y sobre todos los reinos de aquellas tierras.
NBV
Estos relatos dan cuenta de su reinado y poder, y de todo lo que le aconteció a él, a Israel y a los reyes de las naciones vecinas.
BES
Junto con todo su gobierno y su poder, y los acontecimientos que tuvieron lugar en su tiempo, en Israel y en todos los reinos de otras tierras.
PdDpt
con todo lo referente a su reinado, su poder y los acontecimientos que vinieron sobre él, Israel y todos los reinos de aquellas tierras.
PDT
Allí hay una descripción completa del reinado de David, de su gran poder, y de todos los sucesos que les afectaron a él, a Israel y a los países vecinos.