1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 5
All these were reckoned by genealogies in the days of Toram [Yehovah is Perfect] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and in the days of Yarov’am [the people will contend] king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].2Ki 15:7
1 Crónicas 5:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
BSB
All of them were recorded in the genealogies during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
DRA
All these were numbered in the days of Joathan king of Juda, and in the days of Jeroboam king of Israel.
FBV
They were all recorded in the genealogy during the time of Jotham, king of Judah, and Jeroboam, king of Israel.
GNV
All these were rekoned by genealogies in the dayes of Iotham King of Iudah, and in the dayes of Ieroboam King of Israel.
LSV
all of them reckoned themselves by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
NASB
All of these were enrolled in the genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. NASB 2020
NIV (US)
All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
OJB
All these were reckoned by genealogies in the days of Yotam Melech Yehudah, and in the days of Yarov'am Melech Yisroel.
T4T
All of those names were written in the records of the clans of Gad during the time that Jotham was the king of Judah and Jeroboam was the king of Israel.
WEB (US)
All these were listed by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
Español
RV1909
Todos estos fueron contados por sus generaciones en días de Jothán rey de Judá, y en días de Jeroboam rey de Israel.
NBV
Todos fueron incluidos en la genealogía oficial en los días de Jotán, rey de Judá, y de Jeroboán, rey de Israel.
BES
Todos estos fueron enumerados bajo los nombres de sus familias, en el tiempo de Jotam, rey de Judá, y en el tiempo de Jeroboam, rey de Israel.
PdDpt
Todos éstos fueron contados según sus generaciones en los días de Jotam, rey de Judá, y en tiempo de Jeroboam, rey de Israel.
PDT
Los registros familiares de todos ellos se inscribieron durante el gobierno del rey Jotán de Judá y durante el gobierno del rey Jeroboán de Israel.