1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 6

Traducciones Comparar

And [the residue (part that remains, the rest)] of the families of the sons of K’hat [assembly, congregation] had cities of their coasts out of the tribe of Efrayim [Doubly Fruitful].

1 Crónicas 6:66 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
ASV And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
BSB And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory:
DRA And to them that were of the kindred of the sons of Caath, and the cities in their borders were of the tribe of Ephraim.
FBV Some of the Kohathite families received as their territory towns from the tribe of Ephraim.
GNV And they of the families of the sonnes of Kohath, had cities and their coastes out of the tribe of Ephraim.
LSV and some of the families of the sons of Kohath have cities of their border from the tribe of Ephraim;
NASB Now some of the families of the sons of Kohath had cities of their territory from the tribe of Ephraim. NASB 2020
NIV (US) Some of the Kohathite clans were given as their territory towns from the tribe of Ephraim.
OJB [6:51] For some of the mishpekhot of the Bnei Kehat had towns of their territories out of the tribe of Ephrayim.
T4T Some of the descendants of Kohath were allotted towns from the tribe of Ephraim.
WEB (US) Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

Español

RV1909 Y á los linajes de los hijos de Coath dieron ciudades con sus términos de la tribu de Ephraim.
NBV [6:66–69] La tribu de Efraín entregó las siguientes ciudades de refugio con los terrenos de pastizales circundantes a los descendientes de Coat: Siquén, en los montes de Efraín; Guézer, Jocmeán, Bet Jorón, Ayalón y Gat Rimón.
BES Y a las familias de los hijos de Coat se les dio ciudades por la decisión del Señor de la tribu de Efraín.
PdDpt De la tribu de Efraín dieron ciudades con sus campos de alrededor a las familias de los hijos de Coat,
PDT Algunos descendientes de Coat recibieron por sorteo ciudades que eran de la tribu de Efraín.