1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 6
And they gave by lot out of the tribe of the children of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and out of the tribe of the children of Shim’on [he who hears], and out of the tribe of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], these cities, which are called by [their] names.
1 Crónicas 6:65 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
ASV
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
DRA
And they gave them by lot, out of the tribe of the sons of Juda, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they called by their names.
FBV
They allotted the towns already mentioned by name from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
GNV
And they gaue by lot out of the tribe of the children of Iudah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Beniamin, these cities, which they called by their names.
LSV
And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name;
NASB
They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon, and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name. NASB 2020
NIV (US)
From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.
OJB [6:50]
And they gave by goral out of the tribe of the Bnei Yehudah, and out of the tribe of the Bnei Shim'on, and out of the tribe of the Bnei Binyamin, these towns, which are called by their shmot.
T4T
They also allotted to them the cities and towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin that were listed previously.
WEB (US)
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Español
RV1909
Y dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres.
NBV [6:64–65]
También se adjudicaron, por sorteo, las tierras de pastoreo a los levitas, como asimismo ciudades (a las que les cambiaron el nombre) que pertenecían a las tribus de Judá, Simeón y Benjamín.
BES
Y dieron por decisión del Señor la tribu de los hijos de Judá, y la tribu de los hijos de Simeón, y la tribu de los hijos de Benjamín, estos pueblos cuyos nombres reciben.
PdDpt
De las tribus de los hijos de Judá, Simeón y Benjamín, dieron por sorteo las ciudades que llamaron por sus nombres.
PDT
Les entregaron por sorteo las ciudades ya mencionadas de las tribus de Judá, Simeón y Benjamín.