1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 9
So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [namely], the house of the tabernacle, by wards.
1 Crónicas 9:23 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
ASV
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.
BSB
So they and their descendants were assigned to guard the gates of the house of the LORD — the house called the Tent.
DRA
As well them as their sons, to keep the gates of the house of the Lord, and the tabernacle by their turns.
FBV
They and their descendants were responsible for guarding the entrance to the house of the Lord, also when it was a tent.
GNV
So they and their children had the ouersight of the gates of the house of the Lord, euen of the house of the Tabernacle by wardes.
JPS
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the Tent, by wards.
LSV
And they and their sons [are] over the gates of the house of YHWH, even of the house of the tent, by watches.
NASB
So they and their sons were in charge of the gates of the house of the Lord, the house of the tent, in their divisions of service. NASB 2020
NIV (US)
They and their descendants were in charge of guarding the gates of the house of the Lord—the house called the tent of meeting.
OJB
So they and their banim had the oversight of the she'arim (gates) of the Beis Hashem, namely, the Beis HaOhel, by mishmarot (shifts, watches).
RV
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the tabernacle, by wards.
T4T
The work of those gatekeepers and their descendants was to guard the entrances of the Sacred Tent of Yahweh. That was before the temple was built to replace the Sacred Tent.
WEB (US)
So they and their children had the oversight of the gates of Yahweh’s house, even the house of the tent, as guards.
WEB (UK)
So they and their children had the oversight of the gates of the LORD’s house, even the house of the tent, as guards.
Español
RV1909
Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos á las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.
NBV
Tanto ellos como sus descendientes estaban a cargo del santuario del Señor.
BES
Así que ellos y sus hijos cuidaban las puertas del Templo del Señor, vigilantes del santuario.
PdDpt
Así ellos y sus hijos eran porteros por turnos en la Casa de Yavé, es decir, la Casa del Tabernáculo.
PDT
Así que ellos y sus familias estaban encargados de la vigilancia de la entrada de la carpa que se usaba como templo del SEÑOR.