1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 12
No, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
1 Corintios 12:22 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
AFINT (Exp US)
On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable;
AFINT (Lit US)
On the contrary, much more, those members of the body which appear to be weaker are indispensable;
DRA
Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary.
EMTV
But to a greater degree the parts of the body which seem weaker are necessary.
FBV
Quite the opposite: some of those parts of the body that seem the most insignificant are the most essential.
GNV
Yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie.
LSV
But much more the members of the body seeming to be weaker are necessary,
NASB
On the contrary, it is much truer that the parts of the body which seem to be weaker are necessary; NASB 2020
NIV (US)
On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
OJB
Just the opposite, the evarim of the body appearing to be weaker are vital.
TCENT
On the contrary, the members of the body that seem to be weaker are essential,
T4T
Instead, the parts of our body that seem to be weaker are the ones that are absolutely necessary.
WEB (US)
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
Español
RV1909
Antes, mucho más los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son necesarios;
PdDpt
Pero unos miembros del cuerpo que parecen más débiles, son mucho más necesarios.
VBL (NT)
Muy por el contrario: algunas de esas partes que parecen ser las menos importantes son las más esenciales.
PDT
Al contrario, todas las partes del cuerpo, hasta las más sencillas, son muy importantes y necesarias.