1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 7
Let the husband render unto the wife sexual dues: and likewise also the wife unto the husband.1Pe 3:7
1 Corintios 7:3 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
AFINT (Exp US)
The husband should fulfill his marital obligations toward his wife, and likewise the wife should fulfill hers toward her husband.
AFINT (Exp UK)
The husband should fulfil his marital obligations towards his wife, and likewise the wife should fulfil hers towards her husband.
AFINT (Lit US)
Let the husband perform his conjugal duty to his wife, and similarly also the wife to her husband.
BSB
The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
DRA
Let the husband render the debt to his wife, and the wife also in like manner to the husband.
EMTV
Let the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband.
FBV
The husband should meet his wife's sexual needs, and the wife her husband's.
GNV
Let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband.
LSV
to the wife let the husband render the due benevolence, and in like manner also the wife to the husband;
MSB
The husband should render the affection due to his wife, and likewise the wife to her husband.
NASB
The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise the wife also to her husband. NASB 2020
NIV (UK)
The husband should fulfil his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
OJB
Let the ba'al render the conjugal choiv (debt) to his isha, and likewise also the isha to her ba'al (husband).
T4T
Every man must continue having sexual relations [EUP] with his wife, and every woman must continue having sexual relations with her husband.
WEB (US)
Let the husband give his wife the affection owed her, and likewise also the wife her husband.
Español
RV1909
El marido pague á la mujer la debida benevolencia; y asimismo la mujer al marido.
NBV
El hombre debe satisfacer los derechos conyugales de su esposa; y lo mismo la esposa respecto de su esposo.
BES
El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal, y asimismo la esposa con su esposo.
PdDpt
El esposo y la esposa cumplan su deber conyugal.
VBL (NT)
El esposo debe satisfacer las necesidades sexuales de su esposa, y la esposa las de su esposo.
PDT
El hombre debe satisfacer a su mujer en todo lo que ella necesita como esposa. De la misma manera, la mujer con su esposo.