1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 18
Then said Eliyahu [my God is Yehovah] unto the people, I, [even] I only, remain a prophet of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); but Ba’al’s [lord (a false god)] prophets [are] four hundred and fifty men.1Ki 22:6
1 Reyes 18:22 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.
ASV
Then said Elijah unto the people, I, even I only, am left a prophet of Jehovah; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.
BSB
Then Elijah said to the people, “I am the only remaining prophet of the LORD, but Baal has four hundred and fifty prophets.
DRA
And Elias said again to the people: I only remain a prophet of the Lord: but the prophets of Baal are four hundred and fifty men.
FBV
Then Elijah told them, “I am the only one left of the Lord's prophets—just me alone—but Baal has four hundred and fifty prophets.
GNV
Then said Eliiah vnto the people, I onely remayne a Prophet of the Lord: but Baals prophets are foure hundreth and fiftie men.
JPS
Then said Elijah unto the people: 'I, even I only, am left a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.
LSV
And Elijah says to the people, “I have been left, by myself, a prophet of YHWH; and the prophets of Ba‘al [are] four hundred and fifty men;
NASB
Then Elijah said to the people, “I alone am left as a prophet of the Lord, while Baal’s prophets are 450 men. NASB 2020
NIV (US)
Then Elijah said to them, “I am the only one of the Lord’s prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.
OJB
Then said Eliyahu unto HaAm, I, even I only, am left a navi of Hashem; but Ba'alʼs nevi'im are four hundred and fifty ish.
T4T
Then Elijah said to them, “I am the only true prophet of Yahweh who is left, but Baal has 450 prophets.
WEB (US)
Then Elijah said to the people, “I, even I only, am left as a prophet of Yahweh; but Baal’s prophets are four hundred fifty men.
WEB (UK)
Then Elijah said to the people, “I, even I only, am left as a prophet of the LORD; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.
WEB (Updated)
Then Elijah said to the people, “I, even I only, am left as a prophet of the LORD; but Baal’s prophets are four hundred fifty men.
Español
RV1909
Y Elías tornó á decir al pueblo: Sólo yo he quedado profeta de Jehová; mas de los profetas de Baal hay cuatrocientos y cincuenta hombres.
NBV
Y añadió: ―Yo soy el único profeta que queda de los profetas del Señor, pero Baal tiene cuatrocientos cincuenta profetas.
BES
Entonces Elías dijo al pueblo: Yo, incluso yo, soy el único profeta viviente del Señor; mas los profetas de Baal son cuatrocientos cincuenta hombres.
PdDpt
Entonces Elías dijo al pueblo: Solo yo quedé como profeta de Yavé, pero hay 450 hombres de los profetas de baal.
PDT
Así que Elías dijo: —Yo soy el único profeta del SEÑOR que queda, pero hay 450 profetas de Baal.