1 Reyes 20:19 - New Messianic

1 Reyes 20:19 en diferentes traducciones

KJV (66 books) So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

ASV So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

BSB Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them,

DRA So the servants of the princes of the provinces went out, and the rest of the army followed:

FBV The young officers of the district commanders advanced from the city, followed by the army.

GNV So they came out of the citie, to wit, the seruants of the princes of the prouinces, and the hoste which followed them.

LSV And these have gone out of the city—the young men of the heads of the provinces—and the force that [is] after them,

NASB So these men went out from the city, the young men of the leaders of the provinces, and the army which followed them. NASB 2020

NIV (US) The junior officers under the provincial commanders marched out of the city with the army behind them

OJB So these na'arei sarei hamedinot came out of the Ir, and the army which followed them.

T4T The young Israeli soldiers went out of the city to attack the Syrian army, and the other soldiers in the Israeli army followed them.

RV1909 Salieron pues de la ciudad los criados de los príncipes de las provincias, y en pos de ellos el ejército.

NBV Entonces todo el pueblo que seguía a Acab se unió al ataque.

BES Entonces los siervos de los jefes de las divisiones de la tierra salieron del pueblo, y el ejército los siguió.

PdDpt Los esclavos de los jefes de las provincias salieron de la ciudad, y el ejército, tras ellos.

PDT Los hombres jóvenes del rey Acab salieron al ataque con el ejército de Israel detrás de ellos.