1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 9
And it came to pass, when Shlomo (Solomon) [peace] had finished the building of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and the king’s house, and all Shlomo’s (Solomon) [peace] desire which he was pleased to do,2Ch 7:11
1 Reyes 9:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
ASV
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
BSB
Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,
DRA
And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king’s house, and all that he desired, and was pleased to do,
FBV
After Solomon had finished the Lord's Temple and the royal palace, having accomplished everything he'd wanted to do,
GNV
When Salomon had finished the building of the house of ye Lord, and the kings palace, and all that Salomon desired and minded to do,
JPS
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's delight which he was pleased to do,
LSV
And it comes to pass, at Solomon’s finishing to build the house of YHWH, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,
NASB
Now it came about when Solomon had finished building the house of the Lord and the king’s house, and all that Solomon desired to do, NASB 2020
NIV (US)
When Solomon had finished building the temple of the Lord and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,
OJB
And it came to pass, when Sh'lomo had completed the building of the Beis Hashem, and the Bais HaMelech, and all Sh'lomoʼs desire which he was pleased to do,
T4T
After Solomon’s workers had finished building the temple and his palace and everything else that Solomon wanted them to build,
WEB (US)
When Solomon had finished the building of Yahweh’s house, the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
WEB (UK)
When Solomon had finished the building of the LORD’s house, the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
Español
RV1909
Y COMO Salomón hubo acabado la obra de la casa de Jehová, y la casa real, y todo lo que Salomón quiso hacer,
NBV
Cuando Salomón terminó de edificar el templo del Señor, la casa del rey y todos los edificios que se propuso construir,
BES
Cuando Salomón llegó al final de la construcción del templo del Señor y del palacio real, y de todos los deseos de Salomón que tenía en mente, se hicieron realidad,
PdDpt
Sucedió que cuando Salomón acabó la obra de la Casa de Yavé, de la casa real y todo lo que deseaba hacer,
PDT
Cuando Salomón terminó de construir el templo del SEÑOR, su propio palacio y todo lo que quería,