1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 9
1 Reyes 9:2 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
ASV
that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
BSB
the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.
DRA
That the Lord appeared to him the second time, as he had appeared to him in Gabaon.
GNV
Then the Lord appeared vnto Salomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.
LSV
that YHWH appears to Solomon a second time, as He appeared to him in Gibeon,
NASB
that the Lord appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon. NASB 2020
OJB
That Hashem appeared to Sh'lomo the second time, as He had appeared unto him at Giv'on.
T4T
Yahweh appeared to him in a dream a second time, like he had appeared to him at the city of Gibeon.
WEB (US)
Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
WEB (UK)
The LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
Español
RV1909
Jehová apareció á Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.
NBV [9:2–3]
se le apareció el Señor por segunda vez (la primera vez fue en Gabaón), y le dijo: «He oído tu oración. Y he santificado el templo que has edificado, y he puesto mi nombre en él para siempre. Continuamente velaré sobre él y me gozaré.
BES
El Señor volvió a él en una visión, como lo había hecho en Gabaón,
PdDpt
Yavé se apareció a Salomón por segunda vez, como se le apareció en Gabaón.
PDT
el SEÑOR se le apareció a Salomón por segunda vez, al igual que había hecho en Gabaón.