1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 9
But Par’oh’s [Pharaoh - Great House] daughter came up out of the city of David [beloved] unto her house which [Shlomo (Solomon) [peace]] had built for her: then did he build Millo [fortification (defensive structure) or mound].2Ch 8:11
1 Reyes 9:24 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
BSB
As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces.
DRA
And the daughter of Pharao came up out of the city of David to her house, which Solomon had built for her: then did he build Mello.
FBV
Once Pharaoh's daughter had moved from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the city terraces.
GNV
And Pharaohs daughter came vp from the citie of Dauid vnto the house which Salomon had built for her: then did he buylde Millo.
LSV
Only, the daughter of Pharaoh went up out of the City of David to her house that [Solomon] built for her; then he built Millo.
NASB
As soon as Pharaoh’s daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, he then built the Millo. NASB 2020
NIV (US)
After Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.
OJB
But Bat Pharaoh came up out of the Ir Dovid unto her Bais (Palace) which Sh'lomo had built for her; then did he build the Millo.
T4T
After Solomon’s wife, who was the daughter of the king of Egypt, moved from the place outside Jerusalem called ‘The City of David’ to the palace that Solomon’s workers built for her, Solomon told his workers to fill in the slopes on the east side of the city.
WEB (US)
But Pharaoh’s daughter came up out of David’s city to her house which Solomon had built for her. Then he built Millo.
Español
RV1909
Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David á su casa que Salomón le había edificado: entonces edificó él á Millo.
NBV
El rey Salomón trajo a la hija del faraón de la Ciudad de David, sector viejo de Jerusalén, a las nuevas habitaciones que había edificado para él. Luego edificó el terraplén.
BES
En ese momento, Salomón hizo subir a la hija de Faraón de la ciudad de David a la casa que él había hecho para ella, luego hizo el terraplén.
PdDpt
Tan pronto como la hija del Faraón salió de la Ciudad de David a la casa que Salomón le construyó, él edificó el muro.
PDT
La hija del faraón se mudó de la Ciudad de David al palacio que Salomón construyó para ella. Luego él construyó las terrazas.