1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 9
But Par’oh’s [Pharaoh - Great House] daughter came up out of the city of David [beloved] unto her house which [Shlomo (Solomon) [peace]] had built for her: then did he build Millo [fortification (defensive structure) or mound].2Ch 8:11
1 Kungaboken 9:24 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
BSB
As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces.
DRA
And the daughter of Pharao came up out of the city of David to her house, which Solomon had built for her: then did he build Mello.
FBV
Once Pharaoh's daughter had moved from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the city terraces.
GNV
And Pharaohs daughter came vp from the citie of Dauid vnto the house which Salomon had built for her: then did he buylde Millo.
LSV
Only, the daughter of Pharaoh went up out of the City of David to her house that [Solomon] built for her; then he built Millo.
NASB
As soon as Pharaoh’s daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, he then built the Millo. NASB 2020
NIV (US)
After Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.
OJB
But Bat Pharaoh came up out of the Ir Dovid unto her Bais (Palace) which Sh'lomo had built for her; then did he build the Millo.
T4T
After Solomon’s wife, who was the daughter of the king of Egypt, moved from the place outside Jerusalem called ‘The City of David’ to the palace that Solomon’s workers built for her, Solomon told his workers to fill in the slopes on the east side of the city.
WEB (US)
But Pharaoh’s daughter came up out of David’s city to her house which Solomon had built for her. Then he built Millo.
Svenska
SFB15
När faraos dotter hade flyttat upp från Davids stad till det hus som Salomo hade byggt åt henne, byggde han också Millo.
SRB26
Men faraos dotter flyttade upp från Davids stad till sitt hus som Salomo hade byggt åt henne. Sedan byggde han Millo.
SKB
Men faraos dotter [i Egypten] kom ut från Davids stad [Jerusalem] till sitt hus som byggdes till henne, sedan byggde han Millo [försvarsmuren och förstärkningsvallen för palatset, se vers 15].