1Pe 1 Peter, chapter First Epistle of Peter, chapter 4
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?Pro 11:31
1 Pedro 4:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
AFINT (Exp US)
And, “If the righteous person is barely saved, where will the ungodly and sinner appear?”
AFINT (Lit US)
And, “If the righteous is saved with difficulty, where will the ungodly and the sinner appear?”
BSB
And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
DRA
And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
EMTV
And “If the righteous one is scarcely saved, where will the godless and the sinner appear?”
FBV
“If it's hard for those who live right to be saved, what will happen to sinners, those who oppose God?”
GNV
And if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare?
LSV
And if the righteous man is scarcely saved, where will the ungodly and sinner appear?
NASB
And if it is with difficulty that the righteous is saved, what will become of the godless man and the sinner? NASB 2020
OJB
And if indeed the Tzaddik is saved with difficulty, where will appear the man without chasidus [in Moshiach], the rashah and the choteh?
TCENT
And, “If the righteous man is scarcely saved, what will become of the ungodly man and sinner?”
T4T
That will be as it is written in the Scriptures, Many righteous people will have to suffer many difficult trials before going to heaven. So ungodly and sinful people will surely have to suffer much severe punishment from God!
WEB (US)
“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”
Español
RV1909
Y si el justo con dificultad se salva; ¿á dónde aparecerá el infiel y el pecador?
NBV
«Si el justo con dificultad se salva, ¿qué le pasará al malvado y al pecador?».
BES
Y si el justo con dificultad es salvo, ¿qué será del impío y del pecador?
PdDpt
Y: Si el justo se salva con dificultad, ¿Dónde se hallará el impío y el pecador?
VBL (NT)
“Si ya es difícil salvarse para los que son justos, ¿qué será de los pecadores que aborrecen a Dios?”
PDT
«Si resulta difícil que el justo se salve, ¿qué pasará con el que no teme a Dios y está lleno de pecado?»