1Pe1 P. 1 Peter1 Pedro, chaptercapítulo First Epistle of PeterPrimera carta de Pedro, chaptercapítulo 5

Traducciones Comparar

Greet you2f one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation]. Amen.Rom 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12

1 Pedro 5:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
AFINT (Exp US) Exchange greetings with one another through the kiss of love. Peace to all who dwell in Christ.
AFINT (Lit US) Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ.
ASV Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
BSB Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
DRA Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.
EMTV Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen.
FBV Greet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
GNV Greete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.
LSV Greet one another in a kiss of love. Peace to yöu all who [are] in Christ Jesus! Amen.
MSB Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
NASB Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ. NASB 2020
OJB Greet one another with a neshikat ahavah (kiss of agape). Drishat Shalom to all of you, the ones in Rebbe, Melech HaMoshiach.
TCENT Greet one another with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ Jesus. Amen.
T4T Greet each other with a kiss on the cheek to show that you love each other. I pray that God will give inner peace to all of you who have a relationship with Christ.
WEB (US) Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
WMB (US) Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Messiah Yeshua. Amen.

Español

RV1909 Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén.
NBV Abrácense unos a otros en amor cristiano. Que la paz esté con ustedes, los que están en Cristo.
BES Salúdense unos a otros con un beso de amor. Paz a todos ustedes que están en Cristo Jesús. Amén.
PdDpt Salúdense los unos a los otros con beso de amor. Paz a todos ustedes, los que están en Cristo.
VBL (NT) Salúdense unos a otros con un beso de amor. Paz a todos ustedes que están en Cristo.
PDT Salúdense unos a otros con un beso de hermanos. La paz sea con todos ustedes que están en Cristo.