1Pe1 Пет 1 Peter1 Петър, chapterглава First Epistle of PeterПървото писмо на Петър, chapterглава 5

Преводи Сравни

Greet you2f one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation]. Amen.Rom 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12

1 Петър 5:14 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
AFINT (Exp US) Exchange greetings with one another through the kiss of love. Peace to all who dwell in Christ.
AFINT (Lit US) Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ.
ASV Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
BSB Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
DRA Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.
EMTV Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen.
FBV Greet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
GNV Greete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.
LSV Greet one another in a kiss of love. Peace to yöu all who [are] in Christ Jesus! Amen.
MSB Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
NASB Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ. NASB 2020
OJB Greet one another with a neshikat ahavah (kiss of agape). Drishat Shalom to all of you, the ones in Rebbe, Melech HaMoshiach.
TCENT Greet one another with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ Jesus. Amen.
T4T Greet each other with a kiss on the cheek to show that you love each other. I pray that God will give inner peace to all of you who have a relationship with Christ.
WEB (US) Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
WMB (US) Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Messiah Yeshua. Amen.

Български

СПБ Поздравете се един друг с целувка на християнска обич. Мир на всички ви, които сте в Христос.