2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 15
And he brought into the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.2Ch 5:1
2 Crónicas 15:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
BSB
And he brought into the house of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
DRA
And the things which his father had vowed, and he himself had vowed, he brought into the house of the Lord, gold and silver, and vessels of divers uses.
FBV
He brought into God's Temple the silver and gold articles he and his father had dedicated.
GNV
Also he brought into the house of God the things that his father had dedicate, and that he had dedicate, siluer, and golde, and vessels.
JPS
And he brought into the house of God the things that his father had hallowed, and that he himself had hallowed, silver, and gold, and vessels.
LSV
And he brings in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God: silver, and gold, and vessels.
NASB
He brought into the house of God the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver, gold, and utensils. NASB 2020
NIV (US)
He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
OJB
And he brought into the Beis HaElohim the things that Aviv had dedicated as kodesh, and that he himself had dedicated as kodesh, kesef, and zahav, and kelim.
T4T
He ordered his workers to bring into God’s temple all the silver and gold and other valuable items that he and his father had dedicated to God.
WEB (US)
He brought the things that his father had dedicated and that he himself had dedicated, silver, gold, and vessels into God’s house.
Español
RV1909
Y metió en la casa de Dios lo que su padre había dedicado, y lo que él había consagrado, plata y oro y vasos.
NBV
Se ocupó de devolver al interior del templo las vasijas de plata y de oro que él y su padre habían dedicado al Señor.
BES
Tomó en la casa de Dios todas las cosas que su padre había santificado y las que él mismo había santificado, plata, oro y vasos.
PdDpt
Llevó plata, oro y utensilios a la Casa de ʼElohim, lo que su padre y él mismo consagraron.
PDT
y colocó en el templo de Dios todo el oro, la plata y los utensilios que él y su papá habían consagrado.