2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 24
And they buried him in the city of David [beloved] among the kings, because he had done good in Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], both toward God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and toward his house.
2 Crónicas 24:16 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
KJV (Cambridge)
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.
ASV
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
BSB
And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.
DRA
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good to Israel, and to his house.
FBV
He was buried with the kings in the City of David, for all the good he had done in Israel for God and his Temple.
GNV
And they buried him in the citie of Dauid with the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
LSV
and they bury him in the City of David with the kings, for he has done good in Israel, and with God and his house.
NIV (US)
He was buried with the kings in the City of David, because of the good he had done in Israel for God and his temple.
OJB
And they buried him in Ir Dovid among the Melachim, because he had done tovah in Yisroel, both toward HaElohim, and His Beis.
T4T
He was buried where the kings had been buried, in the part of Jerusalem called ‘The City of David’. He was buried there because of the good things that he had done in Judah for God and for God’s temple.
WEB (US)
They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
WEB (UK)
They buried him in David’s city amongst the kings, because he had done good in Israel, and towards God and his house.
Español
RV1909
Y sepultáronlo en la ciudad de David con los reyes, por cuanto había hecho bien con Israel, y para con Dios, y con su casa.
NBV
Lo sepultaron en la ciudad de David, entre los reyes, porque había servido fielmente a Israel, a Dios y a su templo.
BES
Y lo enterraron en la ciudad de David, entre los reyes, porque había hecho el bien en Israel con Dios y con su templo.
PdDpt
Lo sepultaron con los reyes en la Ciudad de David, por cuanto hizo mucho bien a Israel con respecto a ʼElohim y su Casa.
PDT
Lo sepultaron en la Ciudad de David con los reyes porque había servido bien a Israel, a Dios y al templo.