2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 32
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] had given him substance very much.
2 Crónicas 32:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
ASV
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
BSB
He made cities for himself, and he acquired herds of sheep and cattle in abundance, for God gave him very great wealth.
DRA
And he built himself cities: for he had flocks of sheep, and herds without number, for the Lord had given him very much substance.
FBV
He built many towns, and he owned large herds of cattle and flocks of sheep, for God had made him very wealthy.
GNV
And he made him cities, and had possession of sheepe and oxen in abundance: for God had giuen him substance exceeding much.
LSV
and he has made cities for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God has given very much substance to him.
NIV (US)
He built villages and acquired great numbers of flocks and herds, for God had given him very great riches.
OJB
Moreover he built him towns, and possessions of tzon and bakar in abundance, for Elohim had given him wealth very much.
T4T
They built towns and acquired for the king many flocks of sheep and goats and herds of cattle, because God had enabled him to become very rich.
WEB (US)
Moreover he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him abundant possessions.
Español
RV1909
Hízose también ciudades, y hatos de ovejas y de vacas en gran copia; porque Dios le había dado mucha hacienda.
NBV [32:28–29]
También edificó muchos almacenes para el trigo, para el vino nuevo y el aceite de olivas, y muchos establos para sus animales, y rediles para sus rebaños de ovejas y cabras. Construyó, además, muchas ciudades, porque el Señor le había dado gran riqueza.
BES
E hizo pueblos para sí, y juntó muchos bienes en rebaños y manadas: porque Dios le había dado grandes riquezas.
PdDpt
También adquirió ciudades, pues tenía numerosos rebaños de ovejas y hatos de ganado vacuno en abundancia, porque ʼElohim le dio muchas riquezas.
PDT
Ezequías edificó también ciudades y adquirió ganado y rebaños en abundancia porque Dios le había dado muchísimas riquezas.