2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 34
And [so did he] in the cities of M’nasheh [Causing to Forget], and Efrayim [Doubly Fruitful], and Shim’on [he who hears], even unto Naftali [My Wrestling], with their mattocks round about.
2 Crónicas 34:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
ASV
And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.
BSB
Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them.
DRA
And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali he demolished all.
FBV
Josiah repeated this in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, all the way to Naphtali, and in their surrounding areas.
GNV
And in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, euen vnto Naphtali, with their maules they brake all round about.
JPS
And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, with their axes round about.
LSV
and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their tools, all around.
NASB
In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, in their surrounding spaces, NASB 2020
NIV (US)
In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,
OJB
And so did he in the towns of Menasheh, and Ephrayim, and Shim'on, even as far as Naphtali, and in their ruins all around.
RV
And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Napthali, in their ruins round about.
T4T
In the towns in the tribes of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far north as the tribe of Naphtali and in the ruins around all those towns,
WEB (US)
He did this in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.
Español
RV1909
Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Ephraim, y Simeón, hasta en Nephtalí, con sus lugares asolados alrededor.
NBV
Luego fue a las ciudades de Manasés, Efraín y Simeón, y aun a la distante Neftalí e hizo lo mismo.
BES
Y en todas las ciudades de Manasés, Efraín y Simeón, hasta Neftalí, con sus espadas alrededor.
PdDpt
En las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y Neftalí y sus alrededores,
PDT
En las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y hasta Neftalí, quitó sus templos.