2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 4
In the plain of Yarden [Descender] did the king cast them, in the clay ground between Sukkot [Booths] and Tz’redah [fortress].1Ki 7:46
2 Crónicas 4:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
ASV
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
BSB
The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zeredah.
DRA
In the country near the Jordan did the king cast them, in a clay ground between Sochot and Saredatha.
FBV
The king cast them in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zeredah.
GNV
In the playne of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zeredathah.
LSV
The king has cast them in the circuit of the Jordan, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.
NIV (US)
The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan.
NIV (UK)
The king had them cast in clay moulds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan.
OJB
In the plain of Yarden did HaMelech cast them, in the avi ha'adamah between Sukkot and Tzeredah.
RV
In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
T4T
They made them by pouring melted bronze into the clay molds that Huram had set up near the Jordan river between Succoth and Zarethan cities.
WEB (US)
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Español
RV1909
Y fundiólos el rey en los llanos del Jordán, en tierra arcillosa, entre Suchôt y Seredat.
NBV [4:17–18]
El rey mandó fundirlos en moldes de arcilla en el valle del Jordán, entre Sucot y Saretán. Era tan grande la cantidad de bronce que se utilizó, que no se pudo determinar su peso.
BES
El rey los hizo de bronce fundido en las tierras bajas de Jordania, en la tierra blanda entre Sucot y Saretan.
PdDpt
El rey los fundió en tierra arcillosa en la llanura del Jordán, entre Sucot y Seredata.
PDT
Según la orden del rey todo se hizo fundir en moldes de arcilla cerca del río Jordán, entre Sucot y Saretán.