2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 6
2 Crónicas 6:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
ASV
And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands
BSB
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
DRA
And he stood before the altar of the I Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.
FBV
Then Solomon stood in front of the altar of the Lord before the whole assembly of Israel and spread out his hands in prayer.
GNV
And the King stoode before the altar of the Lord, in the presence of all the Congregation of Israel, and stretched out his hands,
LSV
And he stands before the altar of YHWH, in front of all the assembly of Israel, and spreads out his hand—
OJB
And he stood before the Mizbe'ach Hashem in front kol Kehal Yisroel, and spread forth his hands;
T4T
Then Solomon stood in front of the altar which was in front of the people of Israel who had gathered there.
WEB (US)
He stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands
WEB (UK)
He stood before the LORD’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands
Español
RV1909
Púsose luego Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendió sus manos.
NBV [6:12–13]
Mientras hablaba, Salomón estaba de pie delante del pueblo sobre una plataforma en el centro del atrio exterior, frente al altar del Señor. La plataforma estaba hecha de bronce, y era de dos metros con veinte centímetros por cada lado, y un metro con treinta centímetros de alto. Luego, mientras la gente lo observaba, Salomón se arrodilló, levantó los brazos hacia el cielo, y elevó esta oración:
BES
Entonces tomó su lugar delante del altar del Señor, estando presentes todos los hombres de Israel,
PdDpt
Entonces Salomón se levantó en pie delante del altar de Yavé frente a la congregación de Israel y extendió sus manos.
PDT
Entonces Salomón, de pie ante el altar del SEÑOR y en presencia de toda la asamblea de Israel, levantó los brazos.